I know that in Bryce you just go into the Terrain Editor and you can find the plugins from there. I'm not too sure with Carrara, I've been looking for the area to add the Photoshop Plugins, but I haven't found it yet. Good luck and if you find it PLEASE let me know.