beautiful photographs of a very beautiful region. Where is Joliette in relation to Montreal? What does Mont a Peine mean translated? I speak only a little french, as I am of french descent. Welcome Stef, and glad you are here! I am enjoying going through your gallery very much....the blade of grass or wheat with the water bubbles is a great photograph.