If it's really short, you can usually get away with grouping the lower part to hip only. If you include buttock bones in your setup, that should work; maybe with some minor corrective morphs added. Buttock groups in the shirt won't be needed. You can "borrow" the bones from an existing figure to do this.