first welcome to ~M~ to help you my great shot never did come directly from a recipies already made.... it come from guessing and testing doing also a lots of reading.... But your picture is really fine.... Syyd my place is only 45 min east of Mtl in between Mtl and Quebec near Three Rivers. And for chute mont a peine probably because ive been there mean that you are sick tired to walk after your ride.....lol It is down a valley and there is a lots of staire to do up and down... realy it is just a name no translation available....lol