If you have ever read some of Uncle John's Bathroom Readers..he has so many of these movie translations from English to Chinese. Apparently they do not like to budget much into translations, so you get what you pay for.

"The happiness of a man in this life does not consist in the absence but in the mastery of his passions."