Have you tried the tutorial at PoserFashion.net? Basically, you scale the figure smaller at the first frame, and then let her "grow" into the clothing.

Wardrobe Wizard is another possibility. I would think it would work with dynamic clothing, too.