Sounds like maybe the BIOS didn't recognize the disk swapping correctly somehow. Always good to check and see what the BIOS configuration says when swapping disks around. We alll learn from these unfortunate episodes. Glad you finally got it working.

"Democracy is a pathetic belief in the collective wisdom of individual ignorance." - H. L. Mencken