i'm rendering a pond right now actually and i didn't do either one of the techniques described here (digging out mountain or using boolean operations) i took the lazy man's approach and inverted the terrain, threw in a water plane and positioned the camera so that you can't see that the pond is really an island :) it does of course make it a terrible environment in which to animate, but i won't be doing that for my scene so it doesn't matter