You can only have one model llinked into D|S studio at a time.

After inserting your first model, go Objects>>Break Daz|Studio Link. It will no longer be workable in D|S, but you can safely add a second figure. Or just add them both in D|S the first time.