That's strange about the long render times. I just did this piece using about a dozen volumetric clouds and a GA atmosphere and it took less than 5 minutes to render. If you want the scene file for this, you can get it here (only 250 KB):
Volumetric Clouds