Now the bad news, Elminster_ZK has pointed out to me that this only works in Infinite.

As I think the Angle of Incidence input is the thing that makes it Infinite only, and that's key to getting the density without the hard edges, I can't see how to do anything about it. :(