You'll need something like UVMapper (http://www.uvmapper.com). Assuming you don't already have a template for the object you want to create the material for then you'd load the .obj into UVMapper and save the image created as a template. All that's left is basically colouring in the template and applying the texture to the item you want in Poser 6.

Only your mind limits yourImagination. Let it free.