I think you don't see the thumb when the image is flagged and you selected no nudity in your personal settings. So it makes sense. Protection of minors is another issue. This flagging won't help anyway. You really would need an age restricted gallery with a verification system.