If it is just used for a still image, I would take the character into a program like Gimp (or photoshop, for those with money) and make the figure semi transparent, then paste him in a new layer over the scene and clean it up.