Actually, I rotated the scene to offer a view of the 3D shadow generating slats. The render was true to light physics -- the stripes are correctly oriented to the slats. A bit of optical illusion -- I guess? :)