Took a while to catch one of the slippery little devils, but, live and on camera ... in living color. Observe the positions of the lights during render and after. The lights quickly hid behind the booth, and jumped out just after rendering leaving the artist trying to figure out why the shadows weren't where they were supposed to be.
Gordon