Hard to tell here because this is openGL, but I'm pretty sure the leaves are alpha maps, the only way to keep a reasonable poly count. So your tests show that when you import an obj/3ds/... plant, save it as a Bryce plant, and load a few of them, they will be all a bit different? Even if they are not native Bryce geometry? That's very interesting.