Metaballs only work on other Metaballs. You know you can also assign a volume material to a cube to produce metaball like shapes. Here is a cube with a volume texture applied and the settings.