DAZ|Studio can see the material zones of the object, what it doesn't read is the MTL material file that says what colour they should be and what texture should be applied. DAZ|Studio doesn't, yet at least, support the projection of textures onto unmapped zones the way Bryce (and Vue, and Lightwave, and just about everything else except Poser) does. Make a feature bug report to request it.