The problem might be that the pathname is too long. I believe PCs can use much longer pathnames than Macs. PC users often don't realize this, and make content that Macs can't read.

Try shortening one of the folder names. For example, rename Macabre_illuminations (or whatever that says) to MI. You'll have to fix the references, too.