With SP: you need to bend her buttocks as well as her thighs to get her in that position. Adjust the bending angles until the flattening is minimized.

For M3: that's a result of having the based updated, and the body morphs not updated. Or vice-versa. Reset your downloads and reinstall both the M3 base and body morph pack.