I think it would make a good project to recode this part of Poser, but I can't do it free-of-charge, nor do I even know if my method would be successful, as I don't know the names and locations of any of the resources or files that must be edited. one would have to locate some string resource where they defined the literal string that is used by that dialog resource. it appears they limited the string, probably coded as %s or some typical variable name, to 64 characters, hence increasing it might throw the whole code sequence out of shape. then one would have to locate the pict resource that serves as background for that dialog and double its width. I reckon there is also some psd/xml file in the ui folder that one would edit in photoshop and bbedit, respectively. In the old days one could just call them up in scotts valley and see if they could fix it up, but nowadays, with the coders in Mumbai, it would take months of bureaucratic paperwork and interchange to get it done, if at all. so one must submit a bug report to them and hope they will get it done somehow.