If you only want to use the the V3 head morphs, you should be OK (as long as you have the V3 head morph pack of course). If Renay has some head texture you want to use then you have a problem since the hybrids all change the head mapping to V2. In this case, the texture converter may be your only option other than trying to do it by hand--a tough task. I'd probably end up trying to get V3 and the hybrid posed exactly the same and then hide the hybrid's head and hide V3's body--ouch even sounds bad :-)

"Democracy is a pathetic belief in the collective wisdom of individual ignorance." - H. L. Mencken