It is unlikely that you will get a successful collar/shoulder/chest joint without using spherical zones to some extent. The required zones will be similar to those on the Koshini figure. If the Koshini zones are found to be to small increase the Z and Y scale slightly.

Other than that if its possible to legally send me a copy of the clothing I'll be happy to set it up for you.