Did you rename the created bone to match the name of the body part group within the wing?

The default names of he dials will be xRotate, yRotate, zRotate etc. You can edit the name to twist, bend, side-side etc by double clicking on the dial.

Does that help a little?