just a random thought, skip the texture map, use a noise node you can easily set how "dense" snow is by changing values i use the same setup for making stary background in my pics ofcourse i add a bit more, considering its space :) but anyways, noise node, the snow would vary in size/density