You could also create 2 different ecosystems, each as a material on a horizontal plane, and duplicate the planes for your rows - but the distribution image (map) is a better idea.

_jc
Art Head Start.com
Art training e-book for digital artists and students