In Posers 5-6, it's also possible to blend a high-resolution image of your patch with the existing clothing texture, using only the Material Room.

Here's a quick example ... I'm going to place a brand-name logo on the front of this vest.