I agree, although I think that English throws some real curves in translation, so many words that look the same, but are pronounced differently depending on the context of how they are spoken. Still, it certainly gave me a laugh, which is always a good thing.