Part of the problem is that the hip part of dress goes through the Ground with V3 in the default zeroed pose. At the very least you'll need to drop the human figure to the floor or raise it up enough to make sure the clothified part is above the Ground at the start of the simulation (length morphs would also work).