Did you know that you can render the "top" view pane? Perhaps you can cobble together a solution from that. Use the little camera icon in the top-right of the "top" pane, and it will render. It won't render to window, render to disc or even render in single-pane view mode, but you can resize it to occupy most of the screen.