It's possible the same problem could occur with the hierarchy editor, I haven't really used it. It would be worth trying the same approach - once the hierarchy is sorted, save the figure, delete it from the scene and reload.