I had a problem like this with V5 Esprit a while back when my system got to its edge with a scene. When I finally managed (after some dozen crashes) to render, one element had those. They disappeared after I changed the lighting setup from Radiosity to Global Ambience and adjusted the lights accordingly.