Yes! It can be done in Poser 6 (I'm not sure about Poser 5). There are small black arrows to the right of each Parameter dial. Click on the arrow pertaining to the morph you wish to split. A menu should pop up. One of the options should be "Split Morphs". Select this and Voila! Two additional morphs suffixed with _l and _r should be created.