Though I don't like Radeons and ATI in general, I think that 9600 is a better card than 5200, at least on paper (it should be in real use, too). Check the raw characteristics. And check whether your wife's PC can accept the card - speed of AGP, that is.

-- erlik