You open bryce, select a terrain, go into the terrain editor, set the resolution to 512 or 1024 go into the picture menu ( at the right of the editing tool window ) import your picture, Blend the picture, apply the picture... and click on OK!