I think my notes on the original image explain why i added teh lights and the caustics. You have to compromise between realism and what looks cool. I think maybe to go with what people expect is teh way forward, even if it's not technically accurate.

---------
Phillip Drawbridge
Website 
Facebook