Yes the rendering node use all the processors available. You can mix Macs and PCs however it is not recommended as it can cause some problem sometimes. For instance physics tend to give different result on Mac and PC so you can end up with mismatched tiles...