Well, Comic Book Creator is certainly cheap if you have nothing else, but since one generally needs a good image editing program anyway, one can simply use that. I have a couple of template files for Photoshop, and I just drop my renders into that.