cornelp, could you maybe please post a screenshot of your settings in the material editor for this ecosystem? Especially the tabs "General" and "Scaling & Orientation". Then i am sure we will understand better. You of course can scale each element that will create an ecosystem individually - as Trelawney pointed it out in his first reply.

One day your ship comes in - but you're at the airport.