The problem in both cases (Carrara and Poser) is that GI only works with light sources, as far as I understand it. The neon light ISN'T actually emitting anything, so you need something like the gather node in order to collect the colours thrown off by it. jonthecelt