Actually you need not merge the layers. Poser takes .psd files as graphic files, irrespective of the layers used, so that method can be non-destructive also. The Poser masked overlay method works fine also. You can use the tile texture to map a small image on a large one.