Good news from Eovia! The dynamic-hair-in-skylight is a recognized bug, and it will be addressed in the 5.0.5 update. (I still wonder if my suspicion was correct that it might have had something to do with the zero-distance polys of the skullcap. In any case, Eovia says they've got it fixed. Yippee!)