Thanks all for the replies. Reading the Vue manual I've realized that using File > Import > .raw files is the best way to import terrain data images. The right way is to generate a terrain, resize it to the same size as the one made in World Machine and then use the Picture icon to load the WM terrain saved as PovRay-TGA. This way allow loading 16bit data without problem.