actually what I was looking for was a screencap of the main document window, showing the position of the two spotlites relative to the ball. there is an arcane trick to show the "position" of an universal lite, but it's not very helpful.