Curious, because the obj route works perfectly in Bryce (it's the only way available). So converting to obj does NOT change the UV mapping. It can only be something about the way Vue reads obj files. Also, I don't think that what you are seeing is banding in the texture, it looks to me as though the mesh is distorted.