I'd have to see what those scripts look like, but for your application it would probably be easiest to emulate the Blender specific parts of the scripts by defining appropriate Poser Python methods.

-- I'm not mad at you, just Westphalian.