If you actually mirrored the obj than that is the reason for the issue, becouse you have also changed the position and possibly the arangement of the UV map for that area. One thing you should know though is that the obj file cannot be distributed. you could convert it to a morph and distribute that but distributing the whole obj is a definate no no.