You could apply something like a cloud filter using appropriate grime colours to the textures in PSP or you could maybe use a colour math node set to muliply in the material connected to something like the clouds node. That's what I did in the attached picture, the render is underneath the nodes layout.