Well, well, well...

I think the pose I was using to compare was the problem. It was using too much Buttock, not enough Thigh.

Fig. E. Pretty obviously, this is not a problem. It's something I might personally still mess around with, trying to "bubblify" some more, but that's strictly in the realm of personal preference now.

Fig. F, a typical pose for my project. Pretty fantastic.